英会話始めました again

新しい英会話の先生を紹介してもらい
初回のレッスンが日曜日にあった

有楽町のスタバで1時間ほどおしゃべり。
その中でアビリティをチェックするとな
お話の中で、前にもどこかで英語を習っていた感じかすると言われた
僕の話していることは全部わかるんじゃない？とも言われた
伝えたいことはわかるけど詳細には聞き取れません。と言っておいたけど
実際キャッチできてないことは多かったな

話す方もかなりつっかえてて、
言葉が出てくるのに時間がかかったけど
先生が優しい方だったので
落ち着いて話せました

わたしもはじめはどんな人かなと
様子を伺うような感じだったのですか
あまり向こうからたくさん提案をしてくれるわけではなく、相手のことをたくさん聞いてくれる感じだったので、次回からは話すことをたくさん用意していかなきゃなと思いました

今回は資格に向けて勉強を習うのではなく、完全に語彙や表現の幅を広げたいという要望を伝えました
ニュアンスとかやっぱりまだ知らないこと多いし

同じ「言う」でもtell, say, talk, speak
同じ「見る」でもsee, watch, look at
こういう使い分けを知りたいとか

あといい忘れたけど前置詞の使い分けや冠詞についても知りたいですね
わたしもそこはいまだに間違えるから。

ネイティブと直接話すことで多くの発見ができると思いますが、その発見はそのネイティブには理解し得ない部分も多くあります
そういう場面にたくさん直面してきたので、それは口に出すよりノートに書き留めることにしようと思います。